1. Четко определите химические вещества
Используйте полные названия на китайском и английском языках, обеспечивая их соответствие паспорту безопасности (SDS).
Укажите основные ингредиенты и концентрации (для смесей), укажите номера ООН и CN.
Название должно быть видно в верхней части этикетки четким и разборчивым шрифтом.
2. Выберите правильную пиктограмму
Используйте квадратный значок с красной рамкой, белым фоном и черными символами.
Сопоставьте категорию опасности в соответствии со стандартами серии GB 30000, которые имеют 9 категорий (например, пламя=легковоспламеняющееся, череп=высокотоксичное).
Принцип взаимной исключительности: если используется череп, восклицательный знак не должен использоваться повторно для обозначения токсичности; если используется слово «разъедающий», не следует добавлять отдельно восклицательный знак, обозначающий раздражение.
3. Определите сигнальное слово
Используйте «Опасно» для категорий высокого-риска (например, взрывчатые вещества, высокотоксичные вещества).
Используйте «Предупреждение» для категорий риска от среднего- до низкого-(например, раздражение кожи, низкая острая токсичность).
При сосуществовании нескольких опасностей следует включать только опасность «Опасность»; «Предупреждение» не должно появляться одновременно.
4. Подготовьте заявление об опасности
Используйте фиксированные фразы (соответствующие кодам H), например «H314: Вызывает серьезные ожоги кожи и повреждения глаз».
Расположите все применимые опасности в порядке Физическая опасность → Опасность для здоровья → Опасность для окружающей среды.
Повторяющиеся элементы можно опустить (например, H314 уже охватывает H318).
5. Заполните заявление о мерах предосторожности
Разделены на четыре категории:
Меры предосторожности: такие как «Хранить вдали от источников тепла», «Надевать защитные перчатки».
Реагирование на инцидент: например, «Немедленно снимите одежду и промойте ее, если произойдет контакт с кожей».
Безопасное хранение: например: «Хранить в прохладном, хорошо проветриваемом-помещении, вдали от окислителей».
Утилизация: например, «Сжечь как опасные отходы».
Содержание должно быть конкретным и действенным, избегая расплывчатых описаний.
6. Включите информацию о поставщике и контактную информацию для экстренных случаев.
Укажите название компании, адрес и номер телефона.
Необходимо указать круглосуточный номер экстренной службы в случае химических аварий на территории Китая (а не обычную горячую линию службы поддержки клиентов).
7. Добавьте справочную подсказку:
Четко укажите: «Пожалуйста, обратитесь к паспорту безопасности (SDS)».
Предложите пользователям получить более подробную информацию о безопасных процедурах эксплуатации и реагировании на чрезвычайные ситуации.
